UNPRAGMATIC APPROACH